Didn't it occur to you to shut the windows?
ألم يخطر لك أن تغلق النوافذ؟
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
"هلّا أغلقت الباب؟" "حسنًا".
I've shut all six windows.
أغلقت النوافذ الستة كلها.
Would you mind shutting the door?
أيمكنك أن تقفل الباب؟
Would you mind shutting the door?
هل لك أن تغلق الباب؟
Shut up!
كلا الطالبين لم ينجحا الإختبار.
The sisters are both blondes.
الأختان شقراوتان.
They are both in the room.
.هما في الغرفة
When a new flu infects one human being, all areat risk.
وإذا أصيب شخص واحد بالإنفلونزا فيعرض ذلك الجميع للخطر.
You have to change trains at the next stop.
عليك أن تركب قطاراً آخر عند المحطة القادمة.
I remember meeting that man at Cambridge before.
.أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
.يبلغ عدد سكان البلد حوالي خمسين مليون نسمة
The rule of law at the national and international levels
سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
It would of course be cheaper for you to sleepat our place.
سيكون أرخص لك بالتأكيد أن تنام في منزلنا.
You'd better go to see your family doctor atonce.
يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالاً.
Because I had a cold, I stayed at home.
لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصاباً بالزكام .
This project will take at least a year to finish.
.سيستغرق إنهاء المشروع سنةً على الأقل
I got up at six-thirty this morning.
استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.
Women are employed at a lower salary than men.
يُوَظّف النساء برواتب أقل من الرجال.
When did she leave? Was it at four or five PM?
متى غادرت؟ في الرابعة أم في الخامسة؟
She killed herself at the age of thirty.
.انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاماً
The lady is forty years old at most.
At one time, there was a bridge here.
كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام.
That is somewhat explained at the end.
ذاك بطريقة ما مُوَضَحٌ في النهاية.
They had to stay at home all day.
كان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم.
At the time, we were just fifteen years old.
.كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط
I can't understand his ideas at all.
لا أستطيع فهم أفكاره على الإطلاق.
What did you major in at college?
ما المجال الذي قمت بدراسته في الجامعة؟
Do you remember what Cathy was wearing atthe party?
هل تتذكر ما لبسته كاثي في الحفلة؟
At least they should have a map.
ينبغي -على الأقل- أن تكون معهم خريطة.
My mother is not always at home.
أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.
She got to the station at seven.
وصلت إلى المحطة الساعة السابعة.
The plane arrived exactly at nine.
وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.
The train leaves at nine o'clock.
.يغادر القطار في الساعة التاسعة
My uncle teaches English at the university.
يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة.
Can you pick me up at the station?
أيمكنك أن تأتي لأخذي من المحطة؟
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
.إذا أمطرت غداً سأبقى في المنزل
The hotel at which we stayed was very comfortable.
.الفندق الذي نزلنا به مريح جداً
School begins at eight-thirty.
تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
The movie starts at ten o'clock.
يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.
The game ended at nine o'clock.
انتهت المباراة الساعة التاسعة.
She is good at speaking English.
إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.
The ship was at the mercy of the waves.
كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.
Were you reading a book at that time?
أكنت تقرأ كتاباً في ذلك الوقت؟
The man aimed a gun at the detectives.
صوب الرجل مسدساً نحو المحققين.
Were you at school at that time?
أكنت في المدرسة في ذلك الوقت؟
We must prevent war at any cost.
.علينا أن نتجنب الحرب بأي ثمن
You are no better at remembering things than I am.
لست أحسن في تذكر الأشياء مني.
You were shouting at her, and I don't like that.
.لا أحب أن أراك تصرخ في وجهها
I don't like to see you shouting at her face.
.لا أحب أن أراك تصرخ في وجهها
Look at the blackboard, everyone.
انظروا إلى السبورة ، جميعكم.
I stayed at home last night.
We must contact the police at once.
.علينا الإتصال بالشرطة حالاً
You'd better set off at once.
من الأفضل أن تغادر في الحال.
Look at those black clouds.
I didn't study at all yesterday.
لم أدرس على الإطلاق بالأمس.
I didn't study math at all.
.لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق
We got up at four in the morning.
استيقظنا في الرابعة صباحاً.
Did you see how he looked at me?
هل لاحظت كيف كان ينظر إليّ؟
What were you doing at that time?
ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟
At last, we arrived at the village.
.و أخيراً وصلنا إلى القرية
The conference ended at five.
Look at that red building.
.أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر
Sally met Harry at the station.
قابلت سالي هاري في المحطة.
I usually go home at four.
I don't want to see him at all.
لا أريد أن أراه بعد الآن.
Come at ten o'clock sharp.
تعال عند العاشرة تماماً.
Harry called at Tony's house.
اتصل هاري على منزل طوني.
Take a look at this map.
ألقِ نظرةً على هذه الخريطة.
Are you good at tennis?
هل أنت ماهر في لعب التنس؟
He's at home right now.
.إنه موجود في البيت الآن
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.