الأحد، 21 ديسمبر 2014

MUST & MUST NOT ..!





I must ( do something ) = I need to do it , 
يجب أن = must 
نستخدمها لما بنتكلم عن شي لازم انا اسويه الحين او بالمستقبل ( ضروره وإلزام ) ، 
نستخدم must مع جميع ضمائر الفاعل ( المفرد + الجمع ) بدون استثناء ، 
الفعل اللي يجي بعد must راح يكون بالمصدر ( أي بدون إضافات ) . 
Examples
-   I'm very hungry. I must eat something . 
-   The windows are very dirty. We must clean them . 

For the past ( yesterday / last week.. Etc ), we use HAD TO .. ( not must ) : 
لما بنتكلم عن حاجه كان لازم اسويها ( ضروره ) بس في الماضي ، راح استخدم had to . 
Examples
-   I was very hungry. I HAD TO eat something. ( not I must eat ) 
-   We HAD TO walk home last night. There were no buses . ( not we must walk )

                        . . . . . . . ❀ 

I mustn't ( do something ) = it is necessary NOT to do it , it is the wrong thing to do :
يجب أن لا = must not 
نستخدمها لما بنتكلم عن شي ( انا لازم ما اسويه ) ، غلط لو أسويه . 
Examples
-   I must hurry. I mustn't be late.
-   I mustn't forget to phone Jane . 
    ( = I must remember to phone her
-   Be happy! You mustn't be sad. 
    ( = don't be sad )

                        . . . . . . . ❀ 

I don't need ( to do something ) = I don't have to ( do something ) 
    ^^ (= it's not necessary) ,
استخدام need to مشابه لاستخدام have to ،
والثنتين بمعنى شي لازم اسويه  - بس 
# نسبتهم بالالزام مو قويه زي must 
انت ملزم بس فيك ترفض هالشي 
# مع must انت مُلزم وما تقدر ترفض هالشي . 
# مع اضافة don't لـ ( don't need to + don't have to ) 
يصير المعنى (انت مو مُلزم بهالشي) ( مو ضروري تسويه ) 
Examples
- I don't need to go yet. I can stay a little longer. 
= I don't have to go yet. I can stay a little longer. 

___________________

Compare
- you DON'T NEED TO go . You can stay here IF YOU WANT .
- you MUSTN'T go . You MUST stay here .

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.