Daily English Expression
Daily English Expression \ pick it up!
اذا حصل معك موقف وكنت مستعجل و كان يكلمك احد الاشخاص في موضوع ما. وتريد منه ان يتكلم بسرعه. كيف تقوله بالانجليزي؟
E.g.\
Staff\ excuse me sir
Manager\yes what?
Staff\ I have just gotten the panel for the company's budget for this month, and it turns out for me that we should...
Manager\ come on pick it up!!
Staff\ oh ok ok! we have increased 1 million dollar this month! ^^
Manager\ oh! Great news!! thank you I'll talk to you after this Meeting!!
Pick it up = اسرع في الكلام او العمل.
________________
Case 1 \ Pick someone up :
هنا تعني استغلال شخص او شخصة لعمل دنيئ غالبا تشير الى التحرش الجنسي.
to attempt to become acquainted with someone for romantic or sexual purposes.
E.g.\
He: Who are you any way?
She: Are you trying to pick me up?
He: No, I never picked up anybody in my life!
______________________
Case 2 \ pick up for the police:
في هذا الحالة تعني القاء القبض او يلقي القبض من قبل الشرطة للاستجواب او للسجن!
to find and bring someone to the police station for questioning or arrest.
E.g.\
The cop tried to pick her up, but she heard him coming and got away.
_______________________
Case3\pick up into a car:
استخدامها في حالة تريد ان تقول لشخص هل تريد توصيلة،او دعني اقلك الى وجهتك. فهي هنا تعني ركوب شخص السيارة معك!
to stop one's car, bus, etc., and offer someone a ride
E.g.\
Don't ever pick a stranger up when you're out driving!
____________________________
Daily English Expression \ Lay it on me!
نستخدم هذه الجملة عندما يكون هناك شخص يريد ان يكلمك او يقول لك مشكلة او فكرة او خبر سيئ او حتى شكوى! وانت باستخدام هذه الجملة تقول له " اخبرني" او " ماذا لديك" و يجب عليك بعد ان تقولها ان تعير ذلك الشخص كل الاهتمام!
E.g.\
She: do you have a time now?
You: oh...right!! Your new idea. Lay it on me
She: well.., I think you should make a better website!
You: ugh! I know.. I'm working on it.
_______________________
Piss me off = make me angry
تعني يغضبني!
E.g.\
You know exactly what to say to piss me off and exactly what to do to make me smile.
انت تعرف بالضبط ماذا تقول لتغضبني وماذا تفعل لتجعلني ابتسم
________________________________
Run out = Something has finished or been consumed,
“My car ran out of gas on the way to work.
___________________________________
Daily English Expression-Chase your tail :
Meaning - spending a lot of time and energy doing a lot of things but actually achieving too little
هذا التعبير (chasing your tail) يشير الى الشخص الذي يقضي وقت و جهد كبيرين في فعل انور عديده لانهاء عمل ما. لكن يخرج بنتائج مخيبه و ضئيلة!
Example -(مثال) \
He's been chasing his tail all week collecting data but the report is still not ready!
___________________________________
Daily English Expression - lean on me. ( lean on somebody)
' تتكئ علي و تقال عندما تريد ان تظهر تعاطفك تجاه صديق محبب تود ان تخفف عنه و تساعده في محنته او مصيبته!
Example \
Lean on the wall.= يتكئ على الجدار
لكن الغرض من تعبيرنا لليوم ليس حسيا! انما معنويا او مجازيا! اي انه عندما اكون في اوقات شدة و جدا صعبه وانا لست قويا بما يكفي لتحملها لكن اذا كان لدي صديق وفي استطيع ان اشكوا اليه و افضفض له هو سوف يقول لي ؛ lean on me
اي تعال الي لن ادعك تسقط ساساعدك في مشكلتك!
Example\
You can lean on me whenever u got a problem.
تستطيع الاعتماد علي وقتما تحصل لك مشكلة.
____________________________________________
Daily English Expression - cut it close ( to cut something close).
First case ( الحالة الاولى ):
* to cut something close ! عندما تكون على وشك الاصطدام الاحتكاك او الاقتراب من شيئ. قبل صدمة او الاحتكاك به هذا بالنسبه للاشياء المحسوسه! !
Second Case (الحالة الثانية) :
Cut it close in your watch !
عندما تكون على وشك فعل او الوصول لشيئ في وقتك او بالنسبه للزمن!
_________________________________________
Word/Expression: gotta
Meaning(المعنى):
to have to/to need to.
اذا عليك او تحتاج ان تفعل شيء
Example \
I gotta leave now!
يجب ان اغادر الان!
_______________________________________
Daily English Expression\
Word/Expression: to wolf something down
Meaning ( تعني) : to eat something quickly
ان تأكل شيئ ما بسرعة!
Example:
I wolfed down that sandwich so quickly.
___________________________________
Daily English Expression\
Word/Expression: shaky/sketchy
Meaning ( تعني) \
unsafe, unclear, not a good idea.شيء او امر غير واضح اوفكرة ليست جيدة.
Examples: "I'm not sure what my boss wants me to do. His directions were a bit sketchy." OR "Should you go there? Isn't that neighborhood a bit shaky/sketchy?"
______________________________________
Daily English Expression\
Word/Expression\
(to) burn someone up- to make someone angry
Example 1: Jenny didn't vote for Nicole. That really burns Nicole up.
Example 2: I can't believe Kristen and Andrew didn't invite us to their wedding, that really burns me!!
Your faithfully Hatem Al. Kaabi
Wish you nice day!! :)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.